Mayra and Juan

L) Mayra Marte: from Dominican Republic, cosmetologist, actress
R) Juan Carlos Del Rosario: from Dominican Republic, self-employed, actor
They are cousins, and they meet every three weeks for a family gathering.
They cook, drink, dance, and have fun together.
Every time they meet, they do this handshake.
The two fingers at the chest means “heart.”
It’s a symbol of their family bond.
Juan moved to the states three years ago.
So the family means a lot for him.

左）メイラ：ドミニカ共和国出身、美容師、女優
右）フアン：ドミニカ共和国出身、自営業、役者
2人はいとこ同士。３週間に一度、家族の集まりで会う。
一緒に料理をし、酒を飲み、ダンスを踊り、楽しい時間を過ごす。
会う時にはいつもこのハンドシェイクをする。
胸に２本の指を置くジェスチャーは、心臓の意味で、家族の繋がりの象徴。
フアンは３年前にアメリカに移住してきたばかりで、彼にとって、家族の繋がりはとても重要。